Yorùbá Common Phrases
Here are some popular Yorùbá phrases.
Note that in the Yorùbá language, respect is important.
Some phrases change depending on who you are addressing. In Yorùbá language, we use the same phrases for many people and people we respect. These phrases are usually include the [ Ẹ ] word.
For our peers or people younger than us we use O instead of Ẹ.
I want to eat
Mo fẹ́ jeun
I want to pee
Mo fẹ́ tọ̀
I am hungry
Ebi ń pa mí
Where are you going?
Ibo lò ń lọ
[ Ibo lẹ ń lọ ]
Sit here
[ Ẹ ] jókòó síbí
Welcome
[ Ẹ ] káàbọ̀
Ẹ kú àbọ̀
Good bye
Ó dáàbọ̀
Ó di àbọ̀
Good morning
[ Ẹ ] káàrọ̀ oo
Ẹkú àárọ̀
Good afternoon
[ Ẹ ] káàsán
Good evening (Early Evening)
Ẹkú ìrọ̀lẹ́
Good evening (Late Evening)
[ Ẹ ] káalẹ́ oo
Ẹkú alẹ́ oo
Sorry
[ Ẹ ] pẹ̀lẹ́
How are you?
Báwo ni
Thank you
O ṣé
Ẹ ṣé
It's good
Ó daa
Ó dára
It's not good/ It's bad
Kò daa
Kò dára
New
Tun tun
Old (item)
Oun àtijọ́
Old (person)/ Elder
Àgbà
Young
Ọmọdé
What about you?
Ìwọ ńkọ́
Ẹ̀yin ńkọ́
Enter
[ Ẹ ] wọlé
Leave
Jáde
I'm leaving
Mo ti ńlọ
Happy New Year
Ẹkú ọdún tuntun
